MATSUBAYA APP
말하기만 하면,
문자와 번역이 PON!
녹음한 대화를 온디바이스 AI로 받아쓰기하고 오프라인으로 번역하는 개인정보 보호 중심의 스마트폰 앱입니다.
Google Play 출시 준비 중
あA안WHY PON!
소중한 대화는 기기 안에서만.
완전 오프라인
음성, 텍스트, 번역 결과를 외부 서버로 보내지 않습니다.
4개 언어 지원
일본어, 영어, 중국어, 한국어 받아쓰기와 번역을 지원합니다.
간단한 요금
무료판은 녹음 3분, 기록 5개. 유료판은 100엔 일회성 구매로 무제한입니다.
TRY PON!
PON! TALK를 체험해 보세요.
짧은 문장을 입력하면 PON!이 바로 번역합니다.
※캠페인 카운터는 10,013회에서 시작하며 이 브라우저에서 번역이 성공할 때마다 증가합니다.
체험판은 30자까지 입력할 수 있습니다. 입력 내용은 외부로 전송하지 않고 이 페이지의 고정 문구로 처리하며 정식 앱의 온디바이스 AI와는 방식이 다릅니다.
PLANS
먼저 무료로.
무제한은 100엔.
구독과 자동 갱신이 없습니다.
PON! 무료판
¥0
- 녹음 1회 최대 3분
- 기록 최대 5개
- 4개 언어, 오프라인 처리
PON! 유료판
¥100 일회성 구매
- 녹음 시간 무제한
- 기록 개수 무제한
- 추가 요금 및 자동 갱신 없음
PRIVACY POLICY
PON! 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 8월 29일
기본 방침
PON!은 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 받아쓰기와 번역을 가능한 한 기기 내에서 처리합니다.
처리하는 정보
사용자가 녹음을 시작한 경우에만 마이크에 접근합니다. 음성은 기기 내 받아쓰기에만 사용하며 당사 또는 제3자 서버로 보내지 않고 음성 파일도 저장하지 않습니다.
받아쓰기와 번역 결과는 기록 기능을 위해 사용자 기기에 저장되며 당사는 수집하지 않습니다. 사용자가 공유를 선택한 경우에만 선택한 앱으로 전달됩니다.
통신
필요한 음성 또는 번역 언어 모델이 없으면 초기 설정 시 플랫폼 제공자로부터 다운로드할 수 있습니다. 이 통신에 음성이나 번역 대상 문장은 포함되지 않습니다.
저장 정보 삭제
저장된 기록은 앱에서 삭제하거나 앱 데이터 삭제 또는 앱 제거로 삭제할 수 있습니다.
문의
事業者：MATSUBAYA AI VENTURES
문의先はGoogle Playのアプリ掲載ページに表示します。
PON! TALK 가이드
대화와 회의를 위한 오프라인 AI 받아쓰기·번역.
PON! TALK는 일본어, 영어, 중국어, 한국어를 지원하는 스마트폰 받아쓰기·번역 앱입니다. 여행 대화, 인터뷰, 비즈니스 상담, 회의록 작성에 활용할 수 있습니다.
회의 받아쓰기에 사용할 수 있나요?
녹음한 대화를 문자로 저장해 회의록 초안으로 활용할 수 있습니다. 중요한 내용은 반드시 사용자가 직접 확인하세요.
음성이 기기 밖으로 전송되나요?
온디바이스 처리를 우선하며 음성이나 대화 내용을 외부 서버로 보내지 않는 설계를 목표로 합니다.